OFFICE ROOM…琵琶湖オフィス2003
OFFICE ROOM…旧北山のオフィス2001
Kazushi Ryoguchi　両口和史　***Biwako Office

1967年京都市生まれ。
京都精華大学美術学部ビジュアルコミュニケーションデザイン科卒業。
1991年よりフリーイラストレーターとして活動。1998年に「QUATRE ILLUSTRATION」を設立し、雑誌や広告の仕事の他、様々な企業のキャラクター制作やWebでのイラストを手掛ける。2002年には永年住み慣れた京都北山を離れ、琵琶湖の湖畔にオフィスを新設。
音楽・雑貨・トイ・本好き。社用車はルノー4。妻との音楽ユニット「duex cafe」でたまに歌を披露することも。琵琶湖オフィス勤務。
長年の相棒は猫の「ねこた」。

●

Mika Ryoguchi　両口実加　***Takaragaike Office

1975年京都市生まれ。
京都精華大学美術学部洋画科卒業。
卒業後、兄のアシスタントを経て、1998年よりフリーイラストレーターとして活動を開始。現在は京都の宝ケ池にオフィスを移し、雑誌や広告の他様々なメディアのイラストを制作中。５０〜60年代の映画や洋書好き。ジャック・タチ映画に影響され、飼っている小鳥にピシャール、ピトン、ちゅんきちと名付けていたが一部他界。2005年結婚。

●

Miki Ryoguchi　両口美紀　***Biwako Office

1969年京都生まれ。
京都精華大学英文学科卒業。
卒業後ヤマハエレクトーン・デモンストレーターとして活躍。西日本全域を演奏してまわり、時には日帰りで沖縄に演奏に行くことも。
現在は育児をしながら子供達に沢山の絵本を読み聞かせた経験をもとに、日夜絵本のシナリオを制作している。
キャトル・イラストレーション音楽部門責任者。夫と同じく音楽・雑貨・本好き。中でも和食器と絵本に魅了されている。空と葵のママ。

●●

Yasumasa Ryoguchi　両口泰昌　***Iwakura Office

1970年京都市生まれ。
京都芸術短期大学染織科卒業。
奇抜なキャラクターを作らせたら右に出るものはいないシークレットメンバー。メンバーの中で一番異色かつ独特のタッチを創り出す男。過去の代表作に「やっちゃんくん」「オレゴンボーイ」等がある。
現在は岩倉に在住。妻１人息子１人娘1人。宝ケ池のオフィスには休日にのみ顔を出す。
●●

Nekota Ryoguchi　両口ねこた　***Biwako Office

1991年京都市生まれ。
キャトル・イラストレーション癒し部門部長。
チーフがフリーで仕事をはじめた1991年の10月、たまたま北山オフィスに立ち寄り、そのまま意気投合してメンバー入り。事実上キャトルの2番目のメンバー。
過去の主な仕事としては、チーフのモニタの上で嘔吐しモニタを破壊（13歳）、嫉妬によりチーフの手に噛み付き（4歳）、イカボール取得逃走未遂（1歳）等がある。
現在は癒し部門の他、琵琶湖観察、かつおぶし欲しがり等を担当。

●

●

06 July 2005

●

QUATRE ILLUSTRATION office 2004 http://www.d1.dion.ne.jp/~ryoguchi