田舎の掲示板　その６　　
　
　　　　２００１年２月２１日より、２８日までに８６件の書き込みがあります。　

　　　　書き込み順は下方からになっています。　　　　　　　

【御願い】　過去に書き込まれた方へお知らせ
　　　　　　皆様に折角書き込んで頂きましたものを流すのも勿体ないので履歴として残しておきます。
　　　　　　ご都合が悪い方はお手数ですが管理人までご一報頂ければ削除致します。
　　　　　　なお、Ｍａｉｌ　Address はホームページ開設者を除いて削除しています。
　　　　　　書き込み用掲示板で改行は自動になっていますが、ここでは一部改行操作させて頂いております。

かき回されている？　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月28日(水)22時08分56秒

はい、了解しました。あまり気にしないでいきましょうね。
でも、本当に５，６年でこんなに日本語が上手になるものでしょうか？

TBJ> ある言葉が本音か､しいておっしゃらなくても､よく知っていますので､
TBJ> 気にしなくてもいいです（＾・＾）

日本人同士でも、冗談で言った事が上手く伝わらず気まずい思いする事って無いですか？
そう言うつもりでは、無かったのに・・・と言うことに気を付けないと思っています。
まして、文化が違う外国ではやはり気になりますね。

タイトル「いろいろ」は、「いろいろ９」までいってもとに戻ったようですね。
李　栄淑さんもタイトル付けてみて下さい。文字化けするのでしょうか？

TBJ> 奇麗なＹＬだから､トゲのある言葉を書いたと､思われるのじゃないかと、、
TBJ> また鍋が富川に飛んで来ますね｡ごめんなさい｡駄洒落を飛ばして｡｡｡｡（＾＾）

私が前回「多分鍋が２，３個飛んで来るかも知れませんね。」と書いていましたが、
鍋でなくても石や礫でよかったのですが、何で「鍋」と書いたのだろうと思いました。
李　恩京さんの書き込み見て「鍋＝岩崎さん」が飛行機で飛んでいるところ想像しました。

岩崎さん、アルコールはあまり呑まれなかったのですね。知りませんでした。
でも、昨夜の書き込みは普段とかなり違っていたと思いますね。

今日は、記念局をこちらに持って来て７．１８ＭＨｚなどで５５局にサービスしました。
先ほど、５０ＭＨｚの常連ＶＫ４ＦＮＱがＣＱ出したのでSpecial Callと言ってサービスしました。
彼は、いつも強力な信号送って来ますね。

８Ｊ６ＨＯＬ／６はスケジュールＱＳＯにも応じられると思いますのでここに書き込んで下さい。
韓国でしたら、２１ＭＨｚは近くてスキップしますね。７ＭＨｚは確実ですが１４か１８ＭＨｚ
あたりでもいいでしょうね。２０日頃まで大丈夫でしょう。

それから、今日の夕方３Ｙ０Ｃのリストに拾って貰ったのですが順番が回って来たときには
信号殆ど聞こえず泣く泣く　Sorry Negative copi　 next chance と言って辞退しました。
みんな聞こえていたのでしょうか？　北東回りのロングパスだったのでしょうね。
２日までだから絶望的になりました。

いいですね　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)21時10分55秒

> 恩京さん おだて ないて 下さい 頭が くらくらします...(@ U @ )

いいですね。こういう表現、好きだな。

Re: いろいろ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)21時07分48秒

> 韓国でもハラボテと言う単語は､お腹の出ている中年の人々を言います｡

本当に韓国語にも同じ言葉で有るのかと思い、本気になって辞典を調べました。
同じ言葉はなかったけど、???または? ???なのかな。よく分かりません。

> ところで､嘉さん､岩崎さんの奥さんはどんな料理がお上手ですか｡

家内がいないので、聞くことができないし、何が得意なのか、あらためて聞いたことが
ありません。一応、見よう見まねで、いろいろと作ってくれます。但し、自分の嫌いな
ものは、私が食べたいと言っても絶対に作ってくれません。

気にくわない　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)20時07分03秒

> 岩崎さん､全然きつくありませんでした｡

これ、本当のことですよね。ほら、みなさい。よしさん。
よしさんが気にしているほどのことは、これっぽっちもありません。
気を遣うだけ、損ですよ。駄洒落まで言われてしまい・・・。

日本人よりも日本語に精通しているので「きにくわない」だけです。

文字化けの原因　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)19時59分11秒

今、文字化けの原因を究明しています。少しだけ見えてきました。もう少し、スッチェとさせてください。

ＤＳ１ＪＤＭ→ＪＡ２ＩＪＪ　【読めた】
X-Mailer: Daum Web Mailer 1.0
Content-type: text/plain; charset=euc-kr
Content-transfer-encoding: 8BIT

ＨＬ２ＴＢＪ→ＪＡ２ＩＪＪ【読めた】
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3610.0100
Content-type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-transfer-encoding: base64

ＪＨ６ＡＡＭ→ＪＡ２ＩＪＪ【読めた】（当然か）
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2014.211
Content-type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Content-transfer-encoding: 7bit

ＪＡ２ＩＪＪ→ＤＳ１ＪＤＭ【読めない】
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400

ＪＡ２ＩＪＪ→ＨＬ２ＴＢＪ【読めた】
Content-Type: multipart/mixed; boundary="---=_NextPart_000_0274_01C096E5.97DB9040"
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400

ごめん！！　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月28日(水)19時08分41秒

投稿者の名前が変わってしまいましたね､とんちんかんなことを書いて､
コンピュータが怒ったかな､､ごめん！！！

トゲ｡　投稿者：? ?? 　投稿日： 2月28日(水)19時04分24秒

岩崎さん､全然きつくありませんでした｡ＴＢＪとＪＤＭさんは､ある言葉が冗談で､
ある言葉が本音か､しいておっしゃらなくても､よく知っていますので､
気にしなくてもいいです（＾・＾）

奇麗な花はトゲを持っているのでしょう｡結局､
奇麗なＹＬだから､トゲのある言葉を書いたと､思われるのじゃないかと、、
また鍋が富川に飛んで来ますね｡ごめんなさい｡駄洒落を飛ばして｡｡｡｡（＾＾）

でも､色が奇麗と言うのは､管理人のおっしゃったとおりに､本音です｡（ほんーーま！！）

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月28日(水)18時01分40秒

こんばんわ 皆さん!!!
今日は本 に 暖かい一日ですね....
恩京さん おだて ないて 下さい 頭が くらくらします...(@ U @ )
TBJさんを季節に 比べさせれば "春" かな..と思います
いつも 笑って います.....
見れば 見るほど いい友達です
TBJさん とりはだ ですか?いいえ 本 ですよ
"あら" うるさいね.....すみません

いろいろ　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月28日(水)16時13分48秒

韓国でもハラボテと言う単語は､お腹の出ている中年の人々を言います｡
でも､ＯＢＪがハラボテなのでそうか､文字そのままの意味よりは､ハラボテと言えば､
何だか､親しみのある言葉（？）のように感じられます＜＾０＾＞

私は､ラーメン以外の料理は全部苦手です（恥ずかしい＾！＾）でも､ＪＤＭ李さんは
白菜キムチ､キュウリキムチ､大根キムチ、そのうえブルゴギまで、、、
すべての料理が上手です｡（ＪＤＭさんのご主人のＧＤＮさんは､奥さんが料理が上手なので
ハラボテ､ＯＢＪはＴＢＪが毎日のように小言を言って､ストレスの肉がついてハラボテ！＾＾＊）

ところで､嘉さん､岩崎さんの奥さんはどんな料理がお上手ですか｡
先日､和歌山に行った時､福井さんの奥さんがすき焼きパーテイーをもうけて下さいましたが､
福井さんの奥さんのすき焼きは､言葉で形容が出来ないほど､とてもとても美味しかったです｡
またまた食べたい！！そうでしょう栄淑さん！！

あっ､嘉さん､毎日のようにお世話になっているのに､全然役に立たなくて､申し訳ございません｡
さっきも､ずっと韓国の奇麗な画像を探してみましたが､全然見当たりませんね｡すみません｡

ケンチャナヨ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)12時50分36秒

韓国では良くケンチャナヨと言います。「大丈夫、ＯＫだ、構わない」いう意味合いで使用
します。しかし「韓国人は何でもケンチャナヨで済ます」と言うと「きちんと細かいところ
まで神経をつかわずにいいかげんだ」と言う意味になります。

韓国人がいつでも「ケンチャナヨ」だと思ったら大間違いで、自分にとって重要なことは、
厳しく「タジダ(問いただす)」します。「タジダ(不問に付さない)」と「ケンチャナヨ」を
うまく使い分けているようです。

このようにＮＨＫラジオ講座で教わりました。

Re: ５９変調　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)12時35分32秒

> なんか？　いつもと書き込み方が違いますね。

私は体質的にお酒を飲めませんので、アルコール変調は入っていません。飲んでもビールを
コップ一杯が適量です。韓国で日本の「どぶろく」に相当するお酒を飲みましたが、口当た
りが良くとても美味しかったです。

Re2: BGの書き込み、少しきつかったかな。李　恩京さん、あの書き込みを読んで、どのように
感じましたか？韓国では友達間での言葉の応酬を良く行い、お互いに納得するまで激論を交わす
と教わりました。(特に女性が)　　李さん、ご両人もよく激論を交わすのでしょうか？

５９変調　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月28日(水)01時01分25秒

あれっ、先ほどピクシーさんの掲示板カキコしたら、またハラボテさんに先越されました。
なんか？　いつもと書き込み方が違いますね。さては、Ｘ（奥）さんいないので
５９（アルコール）変調ですね。私は、ビール１本呑みましたがとっくに醒めてしまいました。
ＢＧ変更したとき、覗かれた人はびっくりされるだろうと思っていたしパープルも好きだし
（自作機の前面パネルもこの色使いでした！！）この方が都会的かなとも思いました。
従って、思わず可笑しくなりましたよ。
綺麗な色のユニホ-ムも改めてＭａｉｌを見に行き確認したくらいです。
紫と青の中間色かなと思いました。
【李　栄淑さん、私がジャージ（スーツかな？）と書いているのにちゃんとユニホームと
書いておられますね。素晴らしいですね。】

「色が奇麗ですね｡」も　取って付けているようでも、お世辞でもあるように取ろうと思えば
取れますが、私は本音だと思いました。
なんか、酔っぱらいがちょっとした事に因縁を付ける事って日本では日常茶飯事ですね。
（李さん、新しい熟語ですよ）
ちょっと、これがきっかけで喧嘩などしないで下さいね。
折角軌道に乗って順調で喜んでいるのに・・・
多分、明日は「すみませんでした。」と書き込まれている事でしょう。

私が送った写真を見て「もっと気楽に書き込みが出来るようになりました｡」との事です。

李　恩京さん、民族村の画像ありがとうございました。
岩崎さん、モンゴルのふたこぶラクダの賀状可愛いものでしたね。出来れば紹介したいですね。

「非望中傷はご遠慮下さい」なんて書いておきながら、管理人が一番書いているかなと
思っています。

Re2: ＢＧ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月28日(水)00時08分25秒

> よその違う掲示板を開いたのかと思ってしまいました。

この表現、普通だよな。・・・でも、面白みがないな。

> バックグランドの色が変わって､私もびっくりしました｡都会の掲示板にアクセスしたのかな､と｡

ちょっと言葉がきついですね。言葉にトゲがありますねぇ。傷つきましたか？？？よしさん。
こんど、李　○○さんをぎゃふんと言わせたいのだが、日本語で喧嘩しても負けそうだ？？
困ったぞ、何か妙案はないものだろうか。

> 色が奇麗ですね｡（＾！＾）

この言葉、取って付けたようであり、変だよなぁ。よしさん。お世辞とも取れないや。

Ｒｅ：ＢＧ＆素敵なあだ名　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月27日(火)23時33分09秒

いやー、レスが追いつきません。すらすらタイプ出来ないし良く考えて書かないと恥ずかしいし・・
ＢＧはバックグラウンドの略だったですね。その昔、ビジネスガールと言った時代が
ありましたね。岩崎さん！！
たまにＢＧ替えましょうか？　緑は好きな色ですが、田舎って感じで田園を思い出しますね。
今、先日話題のＮＨＫ　ソン・ユンハ主演の主題歌聞きながらタイプしています。
ピアノの曲ですが、哀愁を誘う曲ですね。録画してあとでゆっくり見ます。

あだ名は、ホントに動物シリーズですね、ペンギンはクローゼ島やハード島など極圏のカードに
多いですね。可愛いですが足が短いですね。私は、勿論長いですよ。ペンギンより・・・

ハラボテとは「素敵なあだ名」なのですね。ハラボテとはどんな意味になるのかな？
こちらと他の国では、同じ発音でも感じ方が逆になることって有りますね。

李　栄淑さん、庭のサクランボのつぼみも膨らみつつ有ります。
日を追って画像撮っておきます。

岩崎さん、先ほどピクシーさんの掲示板に書き込みしていたのですが、折角書いていたのが
ミスで消えてしまいました。また、書き直してみます。

ブタ歳　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)23時05分17秒

年齢のことを書いていて思い出しましたが、韓国ではイノシシ歳ではなくブタ歳なんですね。
ある人の奥様がブタ歳ですと紹介してくれました。日本だとブタ＝太っているというイメージ
が強いものですから、奥様が太っているのでブタ歳と冗談で言っているのかと思いました。

いろいろと話をしていましたら、私の認識不足によるものだと分かりました。韓国ではブタ歳
と言うなんて夢にも思いませんでしたので、ブタ＝太っている＝奥様？話が通じませんでした。

十二支、子(ネズミ)、丑(牛)、寅(トラ)、卯(ウサギ)、辰(竜)、巳(ヘビ)、午(馬)、未(羊)、
申(サル)、酉(トリ)、戌(犬)、亥(イノシシ)のはずなんですが、韓国ではイノシシではなく
ブタなんですよね。景福宮(kyongbokkung)内にある国立民族博物館で韓国の十二支を確認して、
記念にブタの写真を撮ってきました。

Re3: 黒い帽子　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)22時38分20秒

> 「新しい国語」昔、苦手でしたね。えっ、今もですか？　フランス語なら少し判るのですが・・

国語、苦手でした。通信簿は、いつも３でした。日本語、難しいよなぁ。韓国語にも、尊敬語、
丁寧語、謙譲語のようなのがあるようですが、その使い分け、面倒ですね。韓国の人は、常に
相手の年齢を何歳か考えているらしいです。その一環だと思いますが、李　恩京さんが無線の
免許を取得してから何年かなどと、まず初めに問い合わせてきたのだと思います。無線の免許、
日本では小学校１年生位で取得しているのをご存じないと思いますが・・・。

> なお、、当局は岩崎さんが韓国に行ったとき足が付いても身元保証できかねます。

もし、次回、韓国へ行くとき、李さんご両人が邪魔をして、入国審査で引っかかるかも？？？
よしさんも、１度韓国へ遊びに行きませんか。街の中、看板などにハングルが書いてなければ
日本にいるのと同じでです。ソウル市内の大半の場所は日本語が通じますし、典型的な日本人
に見えるのか、うっとうしいぐらい日本語で話しかけてきます。従って、外国へ行ったという
気分にひたることができません。

Re２: 黒い帽子　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月27日(火)21時54分01秒

あれま、また私のflyingでしたね。やっぱり岩崎さんの後に書けば良かった。
「新しい国語」昔、苦手でしたね。えっ、今もですか？　フランス語なら少し判るのですが・・
ちょっと、待って下さいね。Bonsoir Comment allez-vous?　
おっと、「すぐ役に立つ７ヶ国語ＱＳＯ」引っ張り出したの分かったのですか？
何の話か分からないかも知れませんが７つも前の書き込み「黒い帽子」についてのレス書いて
いました。日本語の表現も沢山有るので難しいですね。

写真は、恩京さんだけ送ったら不公平なので栄淑さんにも送付致しました。
なお、、当局は岩崎さんが韓国に行ったとき足が付いても身元保証できかねます。
他には引用（悪用）していませんのでご安心下さい。

またもや鍋さん　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)19時45分40秒

lee young sukさん、ときどき調子が悪くなりますね。またも、鍋さんになっていました。
掲示板に書き込んでいるとき、ＰＣの画面上では正常ですか。「投稿」すると文字化けする
のでしょうか。

今日の大阪はぬくかったです。「ぬくい」、辞書を調べましたら方言でした。今の時期、
三寒四温、徐々に暖かくなっていきます。春がもう、そこまで来ています。と、書いていて
言葉が硬いですね。lee young sukさんのように、柔らかく、春を表現できなくて悲しく
なります。しくしく・・・・

家事、大変です　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)19時30分06秒

李 恩京さん、家事、大変です。昨日は子供がおかずを作ってくれました。ちょっと、
しょっぱかったですが美味しく食べました。今日も子供が作ってくれるというので、
何がでてくるか、楽しみにしています。そう簡単に、ハラボテは引っ込みそうもあり
ません。

食卓にはキムチがあります。韓国へ遊びに行ってからキムチが好きになり、キムチを
欠かしたことがありません。日本でも各種キムチが売られています。韓国からの輸入
とか書いてありますが、やはり、本場、韓国で食べるキムチの方が美味しいですね。

韓国では皆さんの家庭でキムチを漬けるようですが、李さん、ご両人の家でもキムチ
を漬けるのですか。何キムチが得意ですか。私は数あるキムチのなかでペチュキムチ
が好きですが、オイキムチも好きです。

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月27日(火)17時55分25秒

よしさん いわさき さん もじが かけて ひらがなでかきます
よく せつめいして くれて たすかりました....ありがとうございます
いわさき さん ユニホ-ム いろが きれいですね
よしさん 120にポイントをよく みました....
きょうは どんよりと くもって います もうすぐ ちいさな めが
だんだん のびて うごくのが はっきり かんじが します
きれいな きせつ ですよ....

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月27日(火)16時33分17秒

こんばんわ !!
よしさん 冫鍋さん よくﾕf苧して くれて廁かりました..
ありがとうございます
冫鍋さん ユニホ-ム 弼がきれいですね..よしさん 120に ポイントを
よくﾒ鰍ﾜした
書晩は 爺壯｢ｬ どんよりと ・っています.....
もうすぐ 弌さな 竸が だんだん 阜びと・C・里ｬ はっきり 湖じがします
きれいな 湿ｹ揩ﾅすよ.....

素敵なあだ名　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月27日(火)16時21分39秒

岩崎さん､食事の後片付けをはじめ､洗濯､そうじなど、、、
家事が思ったより､とてもとても大変でしょう？
奥さんの里帰りのことで､当分の間､岩崎さんの体重が減るのじゃないかと､
気になります｡（＾＾＊）
とにかく､奥さんのおられないうちにも､抜かさずにぜひぜひ､食事をされますように。。。。
面倒くさいとして､食べられ化ければ､素敵なあだ名をかえなければいけないから｡｡（＾！＾）

ＲＥ：あだ名。　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月27日(火)16時09分31秒

バックグランドの色が変わって､私もびっくりしました｡都会の掲示板にアクセスしたのかな､と｡
色が奇麗ですね｡（＾！＾）

いつも間違った部分を訂正していただきまして､深く感謝しています｡
ＪＤＭさんにもこの掲示板は､日本語の勉強に大助かるそうです｡全部､素晴らしくて､
優しい先生のお陰（様）だと思っています｡どうも有り難うございます｡

ところで､可笑しいことは､皆､面白いあだ名を持っていらっしゃること！！
嘉さんはぺんぎん､岩崎さんはハラボテ､福井さんはカバ､松瀬さんはたぬき､
ＪＤＭさんはネコ､ＴＢＪはパンダ！！！
またまたこうして､一人で吹き出しています｡皆､動物に関わるあだ名なので｡｡｡
結局岩崎さんは動物園を管理しておられるハラボテのおじいちゃんかな？ごめんなさい（＾＾）

あっ､福井さん！福井さんがカバと言うこと､知らなければスパイです（＾０＾）

ＢＧ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)12時48分16秒

バックグランドの色を変更しましたね。色が違っていましたので、
よその違う掲示板を開いたのかと思ってしまいました。

Re: 黒い帽子　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月27日(火)12時45分17秒

> でも、こうやってもたもたしていると先に書き込まれたりするんですよね。

昨晩、レスしようかなと思いましたが、ネタがよしさん宛のようだったので書き込みを
遠慮していました。

> 「�Kい帽子をかぶられて おられる方はどなたですか?」がいいでしょうね。

この件、私も気になっていました。私でしたら、「黒い帽子をかぶられている方はどなた
ですか？」、または「黒い帽子をかぶっていらっしゃる方はどなたですか？」程度で良い
ような気がしますが、いかがでしょうか。私の言葉は、尊敬語、丁寧語などを正しく使う
ことができていませんので、どなたかフォローをしてください。

> はい、黒い帽子(ゼッケン120)は私です。紫のジャージ（スーツかな？）の方が岩崎ＯＭです。

あの時の写真を送ったのですか。フォーカスされてしまった、スクープ写真ですね？？？？

�Kい帽子　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月27日(火)10時00分36秒

JDM> �Kい 帽子をかぶて おられる 方が どなたですか?

「�Kい帽子をかぶられて おられる方はどなたですか?」がいいでしょうね。
「られ」が漏れていて、「が」より「は」の方が適切です。
おっと、岩崎さんは今朝忙しかったようですね。
でも、こうやってもたもたしていると先に書き込まれたりするんですよね。

はい、黒い帽子(ゼッケン120)は私です。紫のジャージ（スーツかな？）の方が岩崎ＯＭです。
これは昨年１１月全国大会の時、初めてお会いしスタート前体育館で準備しているところでした。
日本語で説明も入れていましたが、文字化けで読めなかったと言うことですね。

タヌキ＆イタチ　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月27日(火)09時50分03秒

タヌキやイタチが出るようでは田舎のようなのどかな処のようですが、近年食料が無いのか？
街にも出没するようになりましたね。「街道を行く｣は残念ですが見ていません。

８Ｊ６ＨＯＬのＱＳＬ受け取られたそうですが、こちら県北より運用している平戸版も
有りますので探して下さい。

福井さん、あだ名の話は内緒だそうですよ。ここだけの話ですから・・・・ｈｉ
私は、ポストペットではペンギンの「ＰＥＮ」です。足の長さからではなくて？取りあえず決めただけ。

今、3D2CIが24，28で出ていましたがタイプしていたら逃しました。4I1P,FO0KUNは私も取れました。
3YOCは２日までようで、今日・明日が勝負のようです。無理かな？？

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月26日(月)21時21分06秒

ごめんなさい! よしさん 訂正いたします(^ ^)
�Kい 帽子をかぶて おられる 方が どなたですか?
�ﾍえて下さい.....

榮淑

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月26日(月)21時02分32秒

よしさん!!
しゃしん. どうもありがとうございました....
ところが �Kい 帽子かぶれて いる方が どなたですか?
�ﾍえて下さい
榮淑

にぎやかですね。　投稿者：福井 大 deJJ3HEF 　投稿日： 2月26日(月)20時18分48秒

各局、今晩は。
私のHomeは根来寺(僧兵で有名)の近くです。
司馬遼太郎の「街道を行く｣にも紹介されていましたね。
ご指摘の様に今では大阪のベットタウンとなり、少し
にぎやかになりましたが????
時々、道でタヌキが轢かれています。
道路を車で走行中、イタチが横切り驚く事も有りました。
.....と言う様な所です。
TBJさん、JDMさん驚いたでしょう!!!
それと、昨年 8J6HOL/6で交信して頂き、綺麗なCardも
頂いています。ありがとうございました。
最後に恩京さん、私のTop-secret誰から聞きましたか??
困りましたね。体型が似ている? それとも.....
JDMさん、文字化けの無い綺麗な文章でしたよ。良かった！
DX関係は3D2CC,4I1P,FO0KUNが最近の交信局です。
残念ですが3YOCは未だです。
では、又.....　 73 !!
　　Tai Fukui de,HL5/JJ3H

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月26日(月)17時23分57秒

恩京さん ヘアスタイルは 氣に入られますか?
恩京さんは 短い髮が 似合いまいから きれいそうでいね...
おせじゃありませんよ....(^ u ^ )
ふくいさんも お話ししますが 私は日本が近くて もっと近い
國だと 思います
日本人は 親切と人情が特別ですよね....
TBJさん同感でしょう....(これ 完全に日本フアンに なりましたね
では また

Ｒｅ：お空でも宜しく。　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月26日(月)15時57分03秒

私も、地図で確認しましたが、田舎なのですか？
関空のお膝元、和歌山市のベットタウンのようで大阪へのアクセスもいいみたいですね。
私のところは、長崎空港に行くのにも２時間もかかり、長崎市内には２．５時間掛かります。
でも電波でしたら、一瞬でしょうね。なんせ、１秒で地球７回り半ですからね・・・

７ＭＨｚに出て居られるならそのうち繋がるでしょうね。是非、ＱＳＯもお願いします。
２１ＭＨｚは、呼ぶがわに回っている方が多いです。一応、ＤＸ追っかけやっています。
３Ｙ０Ｃ（ブーベ島）を３月までにやっておきたいですね。もう、出来ましたか？

８Ｊ６ＨＯＬ／６　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月26日(月)15時04分12秒

タイトルのコールサインは日蘭交流４００周年記念特別局ですが、昨年５月より長崎市・出島に
固定局があり主に土日に運用しています。
この日蘭交流事業は、「日本とオランダの交流の歴史は昨年４００年を迎えました。
１７世紀から続く長い歴史を記念するイベントが平戸市、佐世保市・ハウステンボス、
西彼町・オランダ村、長崎市で３月末まで繰り広げられています。」

平戸市では、昨年開かれた「１２Ｘ（エックス）おらんだ」事業など中心に催されています。
１２Ｘ事業の発案者、オランダのウィル・オッフェルマンズさん【フルート奏者】と奥様の
上田純子さん【薩摩琵琶奏者】による「１２Ｘコンサート」が昨日、平戸の「福満寺」で
開催されたようです。
今晩、１９時からは我が町の町民センターでもこのコンサートがある予定です。
（Ｘは人を表しているそうで、オランダより１２人の各分野の専門家が３ヶ月間ずつ滞在して
活動している）

前置きが長くなりましたがこの記念局、長崎市の固定局は公開運用などもしていますが
移動局はそこまで手が廻らず各局にサービスするのが主になっています。
今回新たに製作した新規の平戸版カードも２，０００枚有りますので出来るだけ消化しないと
いけません。今、松浦市に移動していますが、また３，４日後には平戸市や田平町からも出しますよ。
ご希望でしたら、スケジュールも組めるでしょう。
ただ、２１ＭＨｚはこの季節スキップして無理ですね。
３．５ＭＨｚあるいは、７ＭＨｚに出られますか？

あだ名　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月26日(月)12時54分09秒

内緒の話、福井さんは何故カバなのかな？私は、今のところ、この掲示板では「ハラボテ」と
いうことになっています。

ウグイスは、韓国でも「ホーホケキョ」と鳴くのだろうか。そろそろウグイスの鳴き声が聞こ
えてくる季節になりましたね。

ウグイス嬢の本来の意味は、ウグイスの美しい鳴き声にたとえて、野球場などのアナウンスや
電話交換手などのことを言います。

世話が焼ける　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月26日(月)12時39分07秒

> 秀京意外に、世話をしなければいけない息子がもう一人増えて（＾＾＊）。。。

すみませんねぇーー。子供以上に世話を焼かしているようで。今のうちが花ですね。

我が家では、昨日より、所用により家内が約１週間の予定で実家へ帰省しました。
家には何もしないヤローどもが３人。まず、炊事が困りました。お昼は「ほかべん」、
夕食は「野菜炒めライス」を作りました。我ながら上手な味付けであり美味しかったです。
今夜は何を食べようかな・・・・食べるまではよいのですが、後かたづけができません。

Ｒｅ2： JT1CD　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月26日(月)12時21分29秒

> 私が交信していた、ＪＴ１ＣＣ（ＹＬ）・ＣＪ・ＣＬ・ＣＭ・ＣＯも含め、ＣＣ・ＣＤ・ＤＣ・ＤＤが
> 頭の中で入り交じった状態でした。

皆さん、似たようなコールサインですね。アマチュア無線局はこれしかいないのだろうか？
144や435はガラガラであり、電波を出す前にチャンネルをワッチする必要がありませんでした。

Ｒｅ：JT1CD　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月26日(月)11時44分31秒

IJJ> JT1CDさんは、チームの団長として来日しましたホスバイヤーさんだそうです。
IJJ> 従って、ＹＬさんではありません。

はい、その通りＹＬ局では有りませんでした。すみません、<(_ _)>　大変失礼致しました。
ただ今、スタート順組合せ表及び大会結果にて確認しました。
「私の記憶によると・・・」と書いていましたが、私の記憶ほどあてにならないものはない！事が
証明されましたね。お恥ずかしい。(>_<)
ＹＬは、ＪＴ１ＤＢ・ＪＴ１ＤＤのお二人で、ジュニアクラスがＪＴ１ＤＣで団長がＪＴ１ＣＤ局
と言うことですね。
AAM> ＪＴ１ＣＤ局は、 私の記憶によるとＹＬさんでした。
上の書き込みは外からi-mode より書き込んでいましたがちゃんと確認して書き込むべき
だったと反省しています。ましてや、通訳を通しての話で４ヶ月も前の事でした。
私が交信していた、ＪＴ１ＣＣ（ＹＬ）・ＣＪ・ＣＬ・ＣＭ・ＣＯも含め、ＣＣ・ＣＤ・ＤＣ・ＤＤが
頭の中で入り交じった状態でした。
岩崎さま、どうもすみませんでした。

いろいろ９　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月25日(日)22時54分34秒

こんばんはみなさん。今日、田舎の掲示板、とても賑やかですね。（なんだか、嬉しいわ！！！）
いつもＴＢＪは、日曜日は忙しいです。秀京意外に、世話をしなければいけない息子がもう一人
増えて（＾＾＊）。。。

嘉さん、スペシャルコ−ル、８Ｊ６ＨＯＬの公開運用は無事に終わったようですね。
お疲れ様でした。ＱＳＬＣａｒｄが奇麗だったので、ぜひ交信したかったですが、
今日は遅くまで外にいました。（しくしくーーーー）
ところで嘉さん、９７年に録音されたテープは、どこで見つかりましたか。
私は今恥ずかしくて、穴があったら入りたい気持ちです。韓国の諺の中で、無知な人は勇敢だと
言う諺があります。この諺は私のようなものにぴったりな諺じゃないかと思っています。
花の博覧会の時、私より日本語の上手なＯＭが沢山いたのに、どうして私が日本語でＨＦで
交信したのか、（福井さんもおられたのに、、）今考えてみても、勇敢なＴＢＪだったと、自ら
驚いています。ＴＢＪはよしさんがおっしゃったとおりにやっぱり行動派かな＜＾０＾＞

ところで、どうしてまたＪＤＭさんの書き込みが文字化けしているのかな？やっとほっとしている
のに。。。ＪＤＭさん、恥ずかしがらないで、またまたＴＥＳＴしてみてください。
嘉さんと岩崎さん、そしてこのＨＰに書き込みをしておられる方々は、皆心が太平洋のように
広い方々なので、文字化けしても、許してくださるはず！！（そうでしょう＾＾＊）
だから、明日も試みてください。（嘉さん、また管理人の真似をしてごめんなさい）

岩崎さん、毎度、奇麗なあだなをつけていただきましてどうも有り難う誤ざます。
昨日はパンダ、今日はうぐいす、明日は？？
これは内緒ですが、福井さんのあだ名はカバです。＾＾

JT1CD　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)20時08分13秒

JT1CDさんは、チームの団長として来日しましたホスバイヤーさんだそうです。
従って、ＹＬさんではありません。

あれれれ？　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)19時22分13秒

> 李 栄淑さんの書き込み上手くいっているようで一安心です。

よしさんに誉められたとたんに、へなへなとダメになってしまいましたね。
結婚式？　春？　さくら？　何が原因かな？？？

私の風邪はやっと良くなってきました。約１０日間調子が悪かったです。

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月25日(日)18時31分39秒

諍免・・ 攜藥笘・ �ﾖ・・・・・?
・・・・・・・ 僭・踴・・ ・・・?
谿諍免・・・ 哭・曠・ 淞�宦E・・・・. ・・・・・・・・...
諍免・・! ・・・・・・・・・・....(^ ^ )・・・・・・

Busy　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月25日(日)17時50分53秒

今日は、朝寝し過ぎました。ｈｉ　昼から８Ｊ６ＨＯＬ／６をサービスに行ってやっと３４局を
出来ました。２１ＭＨｚが主で７エリアと沖縄も４局ほど出来ました。

福井さんも加わられ掲示板書き込み凄くて管理出来ていないかな？
でも、岩崎先生に任しておけば大丈夫ですね。

李 栄淑さんの書き込み上手くいっているようで一安心です。
うわっ、時間が迫っています。チャージ（この表現は日本独自でしたね。食事の事ですが、
他にも色々使うかな？）して勤務に就きます。

(無題)　投稿者：lee young suk 　投稿日： 2月25日(日)17時08分22秒

岩崎さん!!風邪は どうですか 心配しました....
私は 結婚式場で 來たばかりです岩崎さん.よく理解して
くれて　助かります..たしかに 春が近づいて います
さくらの 季節になると 人の心は もっと穩やが でしょう
よしそん 岩崎さんtai fukuiさんは 性格もいいし まじめな方です

開くことができない　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)15時47分22秒

次のどれでも良いですから、Webページを開くことができますか。私は何回も挑戦していますが
Page errorとなり開くことができません。

http://members.tripod.lycos.co.kr/qhoney/
http://members.tripod.lycos.co.kr/qhoney/index.htm
http://members.tripod.co.kr/qhoney/
http://members.tripod.co.kr/qhoney/index.htm

ヨンサン　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)15時28分55秒

先ほど、書店に行きましたらDOS/Vmagazineに竜山電子商店街の記事が載っていましたので、
思わず買ってしまいました。前回、行ったときは、予備知識がありませんでしたので、駅から
でて直ぐ近くの電子ランドやソニンプラザを分からないままに、むやみやたら歩き回りました。

もし、今度行くときは予備知識を得ましたので迷子になることはないでしょう。前回、最も困っ
たのは、帰りの電車が何番ホームの電車に乗ればよいのか分からなかったことです。

キーボード　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)15時10分45秒

李 栄淑さんは福井さんと変換できないようで、困っておられるようですね。キーボード入力は
どのようにされているのでしょうか？ローマ字入力により日本語変換をされているのかな？福井
はFUKUIと入力して、変換できませんか。

韓国語入力の場合、ＫＳ２ボル、ＫＳ３ボル、ＷＫＦＥＰなどいろいろとありますね。私は初め
どれが標準か分かりませんでしたので、ワープロメーカ標準のキーボード配列に従って行ってい
ました。確か、韓国製ＰＣもこの配列のような気がしましたが、違っただろうか。韓国語のロー
マ字入力方式もあるようですが、難しそうです。

しかし、最近、MS Global IMEをインストールしましたら２ボル式になっていましたので、変更
したところです。２ボル式が標準でしょうか？李さんご両人のキーボード配列はどのようになっ
ているのでしょうか。

Call-sign　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)14時37分56秒

私のコールはＪＡ２ＩＪＪです。和歌山は、以前の支部長ＪＡ３ＢＬ笹井さんを
初めとして、多数の皆さんにお世話になっています。

お近くですね　投稿者：福井 大 deJJ3HEF 　投稿日： 2月25日(日)13時14分06秒

岩崎数雄様、お近くですね。
当局もローカルのFriend局と1200mhz
で良く交信しています。
寝屋川でしたら交信して頂いているか
しれません。Call-signは何でしょうか?
JDM,Young Sukさん、驚いたでしょう。
これから嘉様のHome-pageでも宜しく!!!
　　　　　Annyon.

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月25日(日)11時11分37秒

すみません.....
ふくい さんの お名前が よく入らない ですね....
ふくい さんて　えて ほしいですね......皆さん!
いい 日をお過し 下さい......

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月25日(日)10時51分40秒

"あれ"　 井 大さん!!
一　どんな ことなんですか? すご.い ですね.....驚きました
こんな この H Pに　參加されたこと心から お祝いします
そして よしさん 岩崎さん　井 大さんに 恩京さんと私の
お話し ぜんぜん違います..."ほら" 長いですね JDM....

Re: 難しい韓国語　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)09時13分40秒

> 岩崎さん､ヌンチ ボンダと言う言葉は、おっしゃったとおりに､直接お話している時だけ
> つかいます。

分かりました。この言葉、上級の応用編に書いてありましたので、今の私にはとうてい難し
くて、理解できませんでした。ヌン（目）を見てお話しをするからですね。

ウグイス嬢　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)08時51分40秒

> ところで、９７年高陽市世界花の博覧会の時に李 恩京さんと交信した音声が出て来ました。

当時の交信内容と、今の交信内容をぜひ聞き比べてみたいですね。
ウグイス嬢の声をＳＳＢではなく、ＦＭで流して欲しいな。

Re: お空でも宜しく　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月25日(日)08時43分24秒

福井さん、こんにちは。はじめまして。

> 和歌山の片田舎からCQを出しています......

私は大阪／寝屋川です。「長崎の田舎」経由でつながるなんて光栄です。
局名録を見ましたら打田町になっていましたが交信したことがありますか？
アパマンのため、今はＨＦにでていません。打田町とは県境の山で移動局と
１２００でつながったことがあります。お空でも宜しく。

早々と帰還しました。　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月24日(土)22時47分51秒

今日は、職場の新年会？（今年初めてでしたので）で５９をやりまして一次会のみで帰還しました。
早速、検索しましたらヒットしませんでした。私も途中が未入力ですがまだ未交信でしょう。
たまに、ＨＦ出ていますのでそのうちに是非御願いします。
明日は、また８Ｊ６ＨＯＬ／６（平戸市）を運用します。

李 恩京さんの言われるように福井 大さんも田舎住まいですか？
はい、仲間が増えて良かったです。ｈｉ
福井さん、私に様付けにはいりません。

ところで、９７年高陽市世界花の博覧会の時に李 恩京さんと交信した音声が出て来ました。
日本語の上手な方の音声とか、英語もですが分からないところを後で聞くためテープに取っていた
時が有りました。普通は上書きするのですが、残っていました。
あまりに、日本語上手だったので、残していました。
９５年から勉強したそうですが、既に２年で完璧でした。

追伸　投稿者：管理人 　投稿日： 2月24日(土)20時47分02秒

李 恩京さん、正月の過ごし方日本と全く同じですね。
先の書き込み２５０文字制限で書き込めなかったのでしたので追加し補足します。
事業は、２００２年度から５ヶ年計画で実施したい考えとの事です。
｢地方主導による新たな国際交流の取り組みとして注目されそうだ｣とも有ります。

お空でも宜しく。　投稿者：福井 大 deJJ3HEF 　投稿日： 2月24日(土)20時23分10秒

嘉(JH6AAM)様、並びに皆さま
早速のmailありがとうございました。
Hamlogで検索しましたが、この3年以内ではQSOしていません。
それ以前はdata-baseへ入力していませんのでもしかすれば......
私のcall-signはCQ誌や休刊になったmobil-ham誌に2-3回載りました
ので記憶されているのではないかと?
是非、皆さまとお空でも交信宜しく御願いします。
TBJさん、JDMさんとは家族共々、親しくして頂き喜んでいます。
所属されているClub局、統一路Net主催で今年の10月に高陽市で
無線の国際大会が開催される予定です。日本からも多くの局長さんが
参加の予定で李さん達も忙しくなると思いますが頑張って下さい。
私も出来れば参加したいと思います。 皆さまも如何でしょうか?
和歌山の片田舎からCQを出しています......
庭の梅の花も咲き、春が一足先に来た和歌山より.....福井 大　de,JJ3HEF
P.S.
　 今日は娘のお雛様を出して飾りました.....少し早いですが。
　　日本では女の子の祭りに雛人形を飾ります....韓国は?

Ｒｅ：初めまして　投稿者：管理人 (嘉) 　投稿日： 2月24日(土)16時51分24秒

JJ3HEF 福井 大様 ご訪問&書き込み頂きありがとうございます。
タイトル通り田舎の掲示板ですがお二人の李さんに盛り上げて頂き喜んでおります。
福井さんのお名前とコールに見覚えが有るのですが、ＣＱ誌で見たのか、
あるいは交信しているのでしょうか？　外からアクセスしているので検索出来ません。

本日付新聞には、九州経済産業局が福岡市で開く｢環黄海経済･技術交流会議｣で
中韓の留学性1000人･技術者5000人の人材受け入れを柱とする事業を提案すると有ります。
日韓の交流が更に深まるのを期待します。 福井様、これからもよろしくお願いします

難しい韓国語　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月24日(土)16時07分53秒

岩崎さん､ヌンチ ボンダと言う言葉は、おっしゃったとおりに､直接お話している時だけ
つかいます。書き込んだ後に､ほかの方々の反応がどうかを見る時は､ヌンチ ボンダとは､つかいません｡
人の顔色をうかがう時､韓国語でヌンチ ボンダと言います｡ちょっと難しいでしょう｡

それから韓国はご存知のどおりに陰暦の正月を祝います｡今年は１月２４日でした｡
以前には正月と言えば､家族皆が揃って､お雑煮を食べたり､年上の人に年始周りをしたりしたの
ですが､最近は海外旅行とか､それともスキー場で正月を過ごす人々が増えているそうです｡
日本は如何ですか｡日本もほぼ同じでしょう｡

嘉さん岩崎さん､毎度間違った日本語､指摘していただきましてどうも有り難うございます｡＾＾

あれ！！　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月24日(土)15時45分36秒

秀京を寝かせて､書き込みをしようと田舎の掲示板をアクセスしたとたん､福井さんの書き込みが
あって､びっくりしました｡（このような時､びっくり仰天と言うかな。。）
私はただ、管理人の嘉さんのCall Signだけ教えてさしあげたのに､
どうＨＰのアドレスを知られたか｡｡｡すごいですね｡

よしさん､岩崎さん！
福井さんは、９７年花の博覧会の時､知るようになりました｡その時､福井さんが
ケストオペレ−ターに来ていただきまして､それが切っ掛けになって､
今までこうして連絡しながら家族のように､親しくしています｡先日日本に行った時も､
福井さんのご案内であちこち観光しながら、名古屋トラジネットのmeetingにも参加致しました｡
くれぐれも宜しくお願いします｡
ところで嘉さん､田舎の方がもう一人おられて心強いでしょう｡（＾＾＊）よかったですねーーー

初めまして 　投稿者：福井 大 deJJ3HEF 　投稿日： 2月24日(土)12時58分07秒

JH6AAM様、和歌山のJJ3HEF,福井と申します。
HL2TBJ 李恩京さんから このHome-pageを教えて頂きました。
以後宜しく御願いします。
TBJさんJDMさん、今日は。このpageでお会いできて光栄です。
さて、韓国と日本は近くて遠い国と言われていましたが、
今は近くて近い国に変わりつつありますね。
1973年に韓国を一人旅してから韓国が大好きになった一人です。
聞くと見るでは大違い、自分の目、耳を通して接した外国、韓国は
私にとって日本を再認識させてくれる国です。
恩京さんも栄淑さんも無線を通じて知り合った素晴らしいYLさんです。
又、２人とも美人で心の優しい局長さんですね。(褒めすぎ??)
7,21mhzで時々韓国stationとQSOしています。10mFM,21mhzは
DXをmainに運用しています。
声が聞こえればQSO宜しく御願いします。
尚、JDMさんからのe-mailはencode韓国語(自動)へ切り替えれば
綺麗な日本語に変換出来ます。
では、お元気で、又mailします。 annyon!!
　　　　福井 大　de,JJ3HEF ex,HL5/JJ3H
　　　　e-mail= jj3hef@wcsnet.or.jp
　　　　　　　　jj3hef@jarl.com.jp
　　　　649-6427 Wakayama Japan

性別　投稿者：管理人 (嘉) 　投稿日： 2月24日(土)12時22分57秒

今日、こちら長崎は雨模様で風が吹いています。　
ＪＴ１ＣＤ局は、 私の記憶によるとＹＬさんでした。　(もし、クラブ局だったら別ですね。)　
以前もここに書きましたが、交信した事の有るＪＴ１ＣＣ局も、
ＹＬで続きコールだと思いましたから･･･　
全国大会のスタートが遅れた時、ロビーの中に通訳の日本人とＣＤさんが居られました。
ＣＣ局を知っているか尋ねました、通訳を通してですが･･･ （＾＾）　　
電信は勿論、電話でもまれに性別が分からない時が有りますね。

李 恩京さんも、最初は女性だと気付かれていなかったですね。 Sorry!

ヌンチ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月24日(土)08時45分28秒

韓国にはヌンチ（??）を見るという言葉がありますね。本日、ラジオ講座で習いました。
辞書には勘、直感、機転、センスなどと書いてありました。

掲示板に書き込んだ後に、どのような反応があるかどうかを見るのも「ヌンチを見る」と
言うのでしょうか。それとも、直接お話ししているときだけ、目、顔色で判断するのでしょうか。
李さん、ご両人もヌンチを働かせながら書き込みをしているのでしょうか。

Re2: 正月　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月24日(土)07時53分08秒

> モンゴルＪＴ１ＣＤさんと言えばＡＲＤＦの時に福島に来ておられた女性ですね。

JT1CDさんはＹＬさんでしたか？直接ＱＳＯをしたことがないし、カードもいただいた
ことがありませんので分かりませんが、私は男性だと思っていました。私信メールで、
そのカードを金丸さんへ転送します。

Ｒｅ：正月　投稿者：管理人　（嘉） 　投稿日： 2月24日(土)02時10分42秒

中国や台湾では、日本の陰暦元日の１月２４日ですね。Air Mailだと約６日間かかるので
１８日に出しました。昨年は確かに２月始めでしたね。モンゴルはそんなに遅いのかな？
モンゴルＪＴ１ＣＤさんと言えばＡＲＤＦの時に福島に来ておられた女性ですね。

おやじギャグ　投稿者：管理人　（嘉） 　投稿日： 2月24日(土)01時49分36秒

おはようございます。今日と言うより２３日の長崎県地方の天気は１７時頃より雨が降り出し
１９〜２１時の間は雨足も強くなり雷も数回鳴りました。
昼過ぎには、風が少し強くなり杉山を見ていたら花粉が束になって飛んでいました。
花粉症の人は雨降って花粉収まり嬉しいでしょうね。今日までの花粉情報では、多い状態でしたね。
はい、岩崎さん、ホントに先月の２６日以来、初めての書き込みお休みではないかと思いましたが
出張でしたね。

「おやじギャグ」ですね、私は４０、５０歳代の男性が言うくだらない駄ジャレだと思いますが
どうでしょうか？　語源は女子高生同士で面白くもないシャレを言ったときに「おやじ」が言う
ような面白くないシャレを指して言ったのが始まりではなかったのかな？
違っているかも知れませんね。どなたか正解をお知らせ下さい。

相子って、この字だったですね。日本人に「あいこ」と言ってもすぐには通じない気がします。
普通、丁寧に言わない人でも「おあいこ」とこの場合「お」を付ければすぐに間違いなく
伝わります。それとも、これは、私だけの思いこみでしょうか？

私の書き込みで２つの単語を覚えたとの事で、私もそう言って頂けると本当に嬉しいですね。

李 栄淑さんは、１年くらいとの事で了解しました。一生懸命勉強されている様子が書き込みにも
現れているようです。ここが少しでも役に立てたらいいですね。
方言はあまり使わない方がいいですね。

正月　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月23日(金)21時52分46秒

昨日、２月２２日に、モンゴルＪＴ１ＣＤさんからＥ−ｍａｉｌで年賀状が届きました。
モンゴルは、今が正月だろうか？

韓国では、陰暦の正月、旧正（クジョン）を祝うようですが、今年の旧正は１月２２日
だったのでしょうか？？？（例年は２月初めですよね）モンゴルの暦は違うのかな？

添削　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月23日(金)21時21分46秒

こんばんは。李 栄淑さん、「こんばんわ」ではなく「こんばんは」が正しいです。これは、
日本人もよく間違います。発音は「wa」です。「こんにちは」も同様です。

> たから 人だちが 生き生き しています

正しくは「だから、人たちが生き生きしています」ですね。でも、揚げ足を取るようで
申し訳ございませんが、韓国では、雨降りに対して「人たちが生き生き」と表現するので
しょうか。一般的には「木々が生き生き」の方が適切ではないでしょうか。

> 日本人先生に日本語を教えてもらっていますが､なかなかすすまなくて悩んでいるそうです｡
> 間違った単語とか文章があっても､皆さん､大目に見ていただけませんか｡

李 栄淑さん、日本語の勉強の一助になればと思い、気がついた箇所を指摘させていただきます
ので、気を悪くしないでください。勉強のためと思い、どしどし、書き込んでください。私も
韓国語を勉強していますが、急に難しくなり挫折し始めています。カガピョから、やり直しです。
日本語より、韓国語の方が難しいと思いませんか？

「れんぎょう」って、モクセイのような、春先に葉より先に筒形の黄色い花を咲かす木の
ことですか？「れんぎょう」＝李　恩京さん＝パンダだったかな？？？？？

鍋より　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月23日(金)20時42分00秒

大阪は、先ほどから、パラパラと雨が降り始めました。一雨ごとに暖かくなってきます。

> 今日岩崎さんはお忙しいかな｡それともまたお体の具合がよくないかな。。。毎日のように
> 書き込みをしておられる方が､休まれたら､ちょっと気になります｡

ご心配していただきまして、ありがとうございます。昨日から、仕事で四国の香川県丸亀市へ
出張していました。ノートＰＣなど携帯端末を持っていきませんでしたので、書き込みが出来
ませんでした。つい今し方、帰宅したところです。

> 岩崎さん!!お名前が そんなに わるの...すみません

文字化けすることを、韓国の方は文字が割れると言うようですが、韓国語ではそのような
表現をするのでしょうか？

> TBJさん いまも笑って いますか

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月23日(金)20時31分00秒

皆さん こんばんわ!!!
ソウルは 今日小雨が 降って います
たから 人だちが 生き生き しています
れんぎょう らしいTBJさん こんばんわ(^ ^)

相子。　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月23日(金)18時30分53秒

富川は今日､雨が降っています｡今朝からずっとー｡長崎と大阪は如何ですか｡

今日岩崎さんはお忙しいかな｡それともまたお体の具合がよくないかな。。。毎日のように
書き込みをしておられる方が､休まれたら､ちょっと気になります｡
あっ､嘉さん｡おやじギャグって､どんな意味でしょうか｡
まさか､お年寄りの意味？？？間違ったらごめんなさいーーー
昨日の嘉さんの書き込みを通じて新しい単語二つを覚えました｡太刀打ち出来ないと正真正銘と
言う言葉｡毎度有り難うございます｡（月謝はＰＲ料、これで相子！！＾・＾）

ＪＤＭ李さんは日本語を習って､１年ぐらいになります｡日本語の学校に通いながら､
日本人先生に日本語を教えてもらっていますが､なかなかすすまなくて悩んでいるそうです｡
間違った単語とか文章があっても､皆さん､大目に見ていただけませんか｡
どうか宜しくお願いします｡

Ｒｅ：契約しました。　投稿者：管理人 嘉です 　投稿日： 2月23日(金)13時00分01秒

はい、やっとアド取得されましたね。パケットレディオより速くて面白いかな！？
　 MailもHome page 50MB 分もタダなのに一応契約なんですね。
ところで、スーパースターってハンドルこの田舎の掲示板に不釣り合いのような気がするね。
今から、Mail送ります。

契約しました。　投稿者：スーパースター 　投稿日： 2月23日(金)12時24分05秒

金丸さん　こんにちは！！
ＦＲＥＥＣＯＭ　契約しました。　まだつながりませんが、良かったらメールください。
アドレス：jh6pim@mx11.freecom.ne.jp
以上です！！　　　　松本　　でした

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月22日(木)18時31分24秒

(^ ^) (^*^) (^ v ^) (~ !~)
(^ ! ^) これは 私の氣分です

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月22日(木)17時52分14秒

岩崎さん!!お名前が そんなに わるの...すみません
そんなわけではありません..きれいに見て下さい
TBJさん いまも笑って いますか

何方が１８歳ですか？　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月22日(木)17時38分42秒

あれ、李 栄淑さん、今日も残念ながら文字化けしたようですね。

TBJ> 岩崎さん、本当に可笑しいでしょう。私も思えば思うほど面白くて、吹き出しています。

鍋という文字化けで何日も笑い転げれるとは、私などの「おやじギャグ」では太刀打ち出来ませんね。
「箸が転げても可笑しい年頃」はそちらにもあるそうで了解しました。

TBJ> 因みに私のように１８歳の若い少女が・・・
TBJ> これが都会の掲示板だったなら、
はい、都会の掲示板だったら、多分鍋が２，３個飛んで来るかも知れませんね。
でも、海峡挟んでいますので大丈夫でしょう。
しかし、見えないからって１８歳はあんまりと言う気がしますが、８８歳とは言いませんが・・・
皆様にお気軽に気軽く書き込みがして頂ければ管理人として嬉しい限りです。(^^)/

TBJ> 田舎の掲示板と名づけられたことについて敬服します。（＾＾）

いやぁー、敬服されると困ってしまいますが、正真正銘の田舎ですのでこのネーミングで
本当に良かったと思っています。

田舎の掲示板。　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月22日(木)16時05分36秒

岩崎さん､本当に可笑しいでしょう｡私も思えば思うほど面白くて､吹き出しています｡
今朝､わかめスプを沸かすために､鍋を取り出したら､またまた思い出されて、何分間笑いました｡
もともと笑い上戸ですが､当分の間は台所に入る度､吹き出すはず｡｡｡（＾＾＊）
どうして鍋さんに変わったかな､、、＜岩崎さん､ごめんなさい＞

韓国にも箸が転んでも笑うと言う諺があります｡
あまり可笑しくないこと､つまらないことでよく笑う時、因みに私のように１８歳の若い少女が
よく笑う時､箸が転んでも笑うと言っています。（すみませんーーーー＾０＾）

やっぱり田舎の掲示板だから、このように､気軽く書き込みが出来るのじゃないかなーと思って
います｡これが都会の掲示板だったなら、このように笑いながら、気安く書き込みが出来るはずが
ないでしょう｡管理人が田舎の方なので､皆隔てなく書き込みが出来ると私は思っています｡
そうでしょう、岩崎さん｡
だから、田舎出身と言うのは､よしさんに、いつまでも自慢の種になると思っています｡
遅れ馳せながら、田舎の掲示板と名づけられたことについて敬服します｡（＾＾）

ケンチャナヨ　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月22日(木)08時28分39秒

> 岩崎さん、田舎に越したくなったでしょう！？　えっ、ならないってですか？？

ありがとうございます。私の住んでいるところも田舎です。今は集合住宅ですが、ちょっと
前に住んでいた家は、２階天井裏に「家コウモリ」が住んでいました。また、夜になると、
「ネズミ」が運動会を行っていまし、時々、「ヤモリ」がのらりくらりと歩いていました。

安堵　投稿者：岩崎数雄 　投稿日： 2月21日(水)18時48分42秒

まだ職場にいます。そろそろ帰宅しようかなと思い、掲示板をのぞきましたらにぎやかに
なっていましたので驚きました。李 栄淑さん、良かったですね。原因がどこにあったのか
分かりませんが、今のところ、３行程度でしたら文字化けしないようですね。
李　恩京さん、ほっとして、安堵したことと思われます。

> ところで岩崎さん､昨日ＪＤＭさんの書き込みの中､岩崎さんのお名前が鍋さんに文字化けした
> こと、お気づきになったのですか｡

文字化けは読みとろうと思っても解読するのが困難ですから、まじめに読んでいません
でした。従って、これを読むまで全く気が付きませんでした。それよりも、書き込みの
文章が可笑しかったので、つい、もらい笑いをしてしまいました。これを書きながらも、
思い出し笑いしながら書き込んでいます。

田舎もん（者）　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月21日(水)17時47分54秒

TBJ> （田舎の掲示板なので、派手なＹＬ局の書き込みはあまり歓迎しないわけかなーーー）
はい、そんなわけ無いでしょう！　フィルター実装していませんよ。
先日ふと思い「田舎の掲示板」と名乗っているものがいくつあるか Yahoo! にて検索したら
私のもの含め２２件ありました。鹿児島や東北の田舎もあったようです。
ここは、長崎の片田舎ですが・・・・派手なＹＬさんもハラボテのおじさんも勿論歓迎致します。
まあ、もっともお爺さんでも女学生になれるのがこの世界でしょうが・・・・

この「田舎の掲示板」はの名付けは他のを見て付けたのではなく、以前より私のＱＳＬに
「豊かな自然の田舎よりＱＲＶしています！」「I live in the country.」と田舎を
アピールしているところからきています。ｈｉ
（田舎もんって言われそう？　まあ、事実だから・・しょうがないね。）
不便なことも多々ありますが、ゆっくり生活するには田舎が一番でしょう。
岩崎さん、田舎に越したくなったでしょう！？　えっ、ならないってですか？？

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月21日(水)17時17分23秒

何日間 大騷ぎに なってします すみません....
よく�ﾍえて下さい....岩崎さん よしさん.そして皆さん
すみません

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月21日(水)16時59分07秒

岩崎さん!! 風邪は どうですか?? 心配です
でも元氣るし 早く よしなると思います
JDM

文字化け　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月21日(水)16時48分48秒

やっぱり短い書き込みは奇麗に届きますね｡
嘉さん､お手数をかけましてすみませんが､下の文字化けした書き込みは削除､お願いします｡
でも､どうして文字化けしてるのか｡
（田舎の掲示板なので､派手なＹＬ局の書き込みはあまり歓迎しないわけかなーーー）

(無題)　投稿者：・佞籏 　投稿日： 2月21日(水)16時32分18秒

よしさん!!心配させて もうしわけございません
DS1JDM

箸が転んでも・・・　投稿者：管理人（ＪＨ６ＡＡＭ） 　投稿日： 2月21日(水)15時09分51秒

笑う年頃だったんですね。そちらでも、そのようなことわざがありますか？
私だけ文字化けしなかったようですが、ただひらがなだからでしょうね。
この前、吉　幾三さんのことが出ていましたが、ひらがなで「よし」さんと呼びかけられると
彼のことが頭に浮かんできます。ｈｉ
因みに、私も漢字で「嘉」と打たれたら文字化けするでしょうか？
しかし、「嘉」と言う文字は「よし」では変換されません。「か」もしくは「かえい」でＯＫです。

ＲＩＧ「無線機」のスイッチ入れて傍受して呉れたのですね。どうもありがとうございます。
心配していた通り、近すぎてスキップしていたようですね。
遠いカルフォルニアが入るのに近くの九州や韓国が聞こえないスキップゾーンはホントに
悔しい思いがします。
他のバンド、例えば７ＭＨｚは大丈夫でしょうがＡＮＴの関係で出られないでしょうね。
こちらは、１．９ＭＨｚ以外だったらＷＡＲＣバンド含めてＯＫです。

箸が転ぶ　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月21日(水)14時18分30秒

漢字が間違いましたね｡おっちょこちょいなので､､､､すみません｡
箸が転ぶに訂正致します､ごめんなさいーーー｡

また可笑しいこと＾＾＊　投稿者：李 恩京 　投稿日： 2月21日(水)14時13分38秒

ＪＤＭ李さんとは同じ方法で書き込みをしていますが（同じくOutIook Expressを使っています）
どうして文字化けするか､さっぱりわかりません｡
ところで岩崎さん､昨日ＪＤＭさんの書き込みの中､岩崎さんのお名前が鍋さんに文字化けした
こと、お気づきになったのですか｡
しきりに文字化けして､昨日は本当に泣きたい気持ちだったのですが､鍋さんと言うところを
見て､二人は目尻に皺が出来るほど笑いました｡率直に言えば､昨日は文字化けした原因より､
どうしてなべさんに変わったのか､それがもっと話題になって沢山笑いました｡
橋が転んでも笑う年のせいか､今、こうして書き込みをしながらも思わず、
吹き出しています（＾＾***)
すみません､岩崎さん｡でも､故意ではないですから､どうかお許しください｡申し訳ございません｡

岩崎さん､お元気そうでなによりです｡
私はまだ喉はちょっと痛いですが､よしさん､岩崎さんのお蔭様で殆どよくなったようです｡
ご心配かけましてすみません｡
韓国にも花粉病で苦労している人が多いですが､私は花粉病ではありません｡何方がおっしゃった
とおりに､インとネットを通じて､感染されたようです（＾＾）｡皆さんも気をつけてくださいーー

よしさん､昨日久しぶりにＲＩＧにスイッチを入れてみましたが､
よしさんの信号は全然入っていませんでした｡奇麗なCardぜひいただきたかったですが、しくしく
（ただ２１。２１０のＫＥ６ＲＤさんの信号だけ５７位で聞こえました｡）
いずれにせよ､お疲れ様でした｡（＾：＾）