料金表


全国職業翻訳者協議会のご紹介

 全国職業翻訳者協議会は、翻訳学を起点として、翻訳の良否を客観的に考察する基準と学習の目標を設定し、実技の研究と教育を実施し、知的集団として力強く産業界に躍り出てゆくことを目的として設立されました。

 教育指導のほかに会員になられた方に対して、Translation Guide を毎月無料配布、翻訳に関するカウンセリング、相互のご紹介と様々なサービスが受けられます。

 詳細につきましては、下記の全翻協までお気軽にお問い合わせください。

全国職業翻訳者協議会

175-0083 東京都板橋区徳丸6-6-1

Phone:  03-3933-2942           Fax:  03-3933-3458

[会長のご紹介]

板垣 新平(いたがき・しんぺい)氏(先生は80歳を超えたいまでも現役で活躍されておられます!)

 青山学院交友会会員、著者「翻訳学」、「ホンヤクのための医学書」他

 1923年 横浜市に生まれる

 1941年 セントジョセフカレッジ終了

 1944年 青山学院英文学部在籍のまま出征

 1945年 復員後、明治学院英文学部卒業

 1946年 在日アメリカ軍将校付通訳翻訳官を経て、民間貿易企業役員、電気製品製造会

社役員

 1964年 (株)キャッスルマスターコーポレーション社長就任(2005年現在現職)

 1964年〜1994年 東京英語専門学校常勤講師35年勤務

 1978年 朝日新聞社創刊100年記念論文入賞

 1981年 日本翻訳連盟(JTF)創立、同監事就任

 1982年 ジャパンタイムス創刊80年記念論文入賞

 1983年 JTF指導翻訳士資格認定

 1992年 社団法人・日本翻訳連盟名誉理事長就任

 1993年 全国職業翻訳者協議会会長就任(現在現役)

 1994年 ボローニァブックフェア翻訳コンテスト入賞


全国職業翻訳者協議会
プロ翻訳者養成通信講座一覧表


 下記Kを除き、すべて通信制です。
 @ ジュニア トランスレーター研修コース
 A シニア トランスレーター研修コース
 B 総合医学トランスレーター研修コース
 C ジュニア 医学トランスレーター研修コース
 D ゲノム医学トランスレーター研修コース
 E ポストグラジュエート医学コース
 F 理科系トランスレーター研修コース
 G 法務(契約等)トランスレーター研修コース
 H 商業英語強化特訓コース
 I Postgraduate Course (法務・商業)
 J 翻訳学教師認定コース
 K ホンヤク勉強会年間定期コース

 全国職業翻訳者協議会が主催する「プロ翻訳者通信制養成講座」はネイティブの英語教師と実務経験豊かな日本の語学教師と各専門分野の顧問の3本の柱が一体となって、真剣に築いた教育システムです。
 詳細につきましては、上記の全翻協まで、お気軽にお問い合わせください。
※ 2012年1月現在、板垣先生がご病気のため、全翻協は活動を休止しているようです。先生が一日でも早くご回復され、全翻協が再開されるよう祈るばかりです。